Pages Navigation Menu

SPAZ- Society for the Protection of Stray Animals SINCE 1987

Μελίνα / Melina

Μελίνα / Melina

Ο Μπάκυ και η Μελίνα, η Μελίνα και ο Μπάκυ. Δύο ήρεμα και ντροπαλά πλάσματα πάρα πολύ δεμένα μεταξύ τους. Η κρυφή μας επιθυμία και το όνειρό μας και μάλλον το όνειρό τους, είναι να βρουν ένα σπίτι και μια οικογένεια όπου θα πάνε μαζί. Μπορούν φυσικά να ζήσουν χωριστά και δεν θα είχαν κανένα πρόβλημα αλλά πείτε μας ρομαντικές, έχουμε σκεφτεί αυτό το χάπι εντ για εκείνους.

Ακολουθούν και οι χωριστές τους αγγελίες. Γεννημένοι κατά Ιούνιο το 2013 είναι και τα δυο τους στειρώμενα, εμβολιασμένα και υγιέστατα.

Bucky and Melina, Melina and Melina. Two adoprable creatures, very shy and very close to each other. Our dream is for them to find a home together and family to adopt them both. Of course they can be adopted separately, this is our romantic side speaking.

They were born approx June 2013, both healthy, neutered and vaccinated.

— — —

Η αγαπημένη μας Μελίνα συνέχεια μας ρωτάει “Πιστεύετε ότι οι άνθρωποι προσέχουν ότι είμαι εδώ τριγύρω;” Δεν θα έπρεπε να έχει αυτές τις ανασφάλειες και όποια απάντηση και να της δίνουμε, συνεχίζει να τις έχει. Τώρα τελευταία βρήκαμε μια νέα απάντηση που φαίνεται οτι την ικανοποιεί. Της απαντάμε “Το προσέχουν όταν δεν είσαι εδώ, μετράει αυτό;” Κουνάει την ουρά της και κάθεται αναπαυτικά, καθησυχασμένη.
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουμε αν οι άνθρωποι προσέχουν οτι λείπει, αφού είναι συνέχεια εδώ! Τοποθετεί ευγενικά την πατούσα της πάνω στο γόνατο σου και σε κοιτάζει με τα μεγάλα μελί της μάτια σαν να σου λέει “Γεια σου, μπορώ να έχω την προσοχή σου μονάχα ένα λεπτό σε παρακαλώ;” και απλά δεν μπορείς να αντισταθείς. Λιώνεις. Κι εκείνη είναι ευτυχισμένη που πέτυχε τον σκοπό της.
Η Μελίνα είναι από εκείνα τα σκυλιά που κάθονται κοντά σου όπου κι αν είσαι, μέσα ή έξω. Είναι από εκείνα τα σκυλιά που σε ηρεμούν όταν είσαι αναστατωμένος, έτσι μαγικά.
Έχει μαγικές πατούσες. Όταν σε αγγίζουν, πουφ! Η αναστάτωση εξαφανίζεται. Η μόνη προϋπόθεση για να δουλέψουν τα μαγικά της, είναι να κερδίσεις την εμπιστοσύνη της. Και αυτό θα γίνει με τον καιρό, χωρίς πίεση. Απλά χρειάζεται κάποιον να της δώσει την προσοχή που της αξίζει! Μήπως είσαι εσύ αυτός;

Γεννημένη περίπου τον Ιούνιο του 2013, είναι στειρωμένη, εμβολιασμένη, υγιής.
Το παραπάνω κατοικίδιο δίνεται για υιοθεσία από τον ΣΠΑΖ (Σύλλογος Προστασίας Αδέσποτων Ζώων) με Αρ. Πρωτοδ. Αθηνών 773/87. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6947613576

Our dear Melina always asks “Do you think people have noticed that I’m around?” She shouldn’t have these insecurities and no matter what we answer, she keeps having them. We found a new answer and she seems to be a little more confident about. We answer “They notice when you’re not! Does that count?” She wags her tail and sits comfortably, calm and satisfied.
The truth is that we don’t know if people notice when she’s not around, because she always is! She gently puts her paw on your knee and looks at you with those big honey eyes as if to say “Hello, can I please have your attention for just a second?” and you just can’t resist. You melt. And she is happy she succeeded. Melina is one of those dogs who sits beside you no matter where you are, inside or out. She is one of those dogs who can magically calm you down, even if you are very frustrated about something.
She has those magic paws. Once it touches you, poof! The frustration is gone. The only condition for her magic to work is to gain her trust. That will happen as time goes by, with no pressure. She just need that someone to love her back, to notice her. Could you be the one?

— — —

Αυτός που συνεχίζει να προχωράει χωρίς να κοιτάζει πίσω…
Κάποιοι λένε “Για να ξέρεις τι θα βρεις μπροστά σου, ρώτα αυτούς που γύρισαν πίσω.” Μην ρωτήσετε τον Μπάκυ όμως! Στον δρόμο μπροστά, εκείνος είναι η μαύρη κουκίδα πέρα μακριά που ολοένα και μικραίνει. Ο Μπάκυ είναι ένας ημίαιμος ελληνικός ιχνηλάτης που μας έμαθε την σημασία της δύναμης. Ανεξάρτητα από το τι έχει περάσει, ζει το σήμερα σαν να μην υπάρχει αύριο και όταν έρχεται το αύριο, το καλωσορίζει με χαρά, ατρόμητος και έτοιμος για όλα!
Διέσχισε πολλά μονοπάτια στο παρελθόν, γλίτωσε από φωτιές ήρθε αντιμέτωπος με πολλά αδιέξοδα αλλά το σημαντικότερο από όλα είναι ότι ήρθε αντιμέτωπος με τους φόβους του και τους ξεπέρασε. Και όταν ο δρόμος έγινε δύσκολος και μοναχικός, όταν δεν υπήρχε νόημα να συνεχίσει, σταμάτησε και κοίταξε πίσω, καθώς αναρωτιόταν τι να κάνει.
Στάθηκε για μια στιγμή αναποφάσιστος και ύστερα συνέχισε να προχωράει. Και κάπως έτσι βρέθηκε μπροστά μας και μας κοίταξε με απόλυτη ευτυχία! Τώρα ο Μπάκυ είναι πολύ κοινωνικός με όλους. Λατρεύει να παίζει με άλλα σκυλιά, αλλά περισσότερο λατρεύει να παίζει με ανθρώπους.
Η αλληλεπίδραση του με τους ανθρώπους είναι αξιοθαύμαστη! Αν του δώσετε μια ευκαιρία, θα είναι σίγουρα ο τέλειος σύντροφος. Εκείνος που δεν θα χαμηλώσει τις προσδοκίες του, που θα συνεχίσει να ονειρεύεται, να προχωράει μπροστά και όπως είπαμε, να μην κοιτάζει πίσω! Άλλωστε ποιος δεν έχει ανάγκη έναν τέτοιο φίλο;

Γεννημένος περίπου τον Ιούνιο του 2013, είναι στειρωμένος, εμβολιασμένος, υγιής.
Το παραπάνω κατοικίδιο δίνεται για υιοθεσία από τον ΣΠΑΖ (Σύλλογος Προστασίας Αδέσποτων Ζώων) με Αρ. Πρωτοδ. Αθηνών 773/87. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6947613576

The one who keeps moving without looking back… Some say “To know the road ahead, ask those coming back.” Don’t ask Bucky though! On the road ahead, he is that black dot you detect in the background that keeps getting smaller.
Bucky is a Greek hare-hound mix who taught us the meaning of strength. No matter what has happened to him he lives today like there’s no tomorrow and when tomorrow comes he welcomes it with joy, fearless and ready for anything! He crossed many paths in the past, faced many dead ends but most importantly he faced his own fears and exceeded them. And when the road became rough and lonely, when there was no point of going ahead he stopped and turned his head back, wondering what to do. Undecided stood there for just a moment, but then he kept moving forward.
And he somehow crossed our path and looked at us with happiness!
Now Bucky is very social with everyone. He loves playing with other dogs, but mostly he loves playing with humans. His human interaction is admirable! If you give him a chance he is definitely going to be the perfect companion. The one who never lowers his expectations, who keeps dreaming, who keeps moving forward, who never looks back! Besides who doesn’t need that type of friend?

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1826925604004728.1073742167.183003141730324&type=1&l=7792bdf095