English follows
Έχεις μόλις κλείσει την πόρτα και μπαίνεις στο αυτοκίνητο. Ακούς στο ραδιόφωνο τον Οικονομοπουλο που λέει “πονάει η μοναξιά μα εσύ να ‘σαι καλά” και λες μπας και το είπε για εκείνον; Είναι δυνατόν να υπάρχει χειρότερη μοναξιά από αυτή που νοιώθει εκείνος; Μόνος και πονεμένος σε ένα κλουβί. Τι λέμε, ε; Ας το πούμε αλλιώς.

Έχεις μόλις βγει από το κτηνιατρείο όπου έχεις μεταφέρει έναν υπέροχο σκυλακο με φριχτούς πόνους. Έχεις μόλις τελειώσει μια συζήτηση που δυστυχώς την έχεις κάνει ξανά και μάλιστα δύο φορές πολύ πρόσφατα. Κοιτάς τις ακτινογραφίες ξανά και ξανά και προσπαθήσεις να κάνεις και τα ΔΥΟ, ναι δύο, κόκαλα να κολλήσουν μόνα τους. Μα έλα που δεν γίνεται…
sam kolaz
Ο Σαμ, έτσι τον είπαμε είναι το τρίτο περιστατικό μετά τον Τοφυ και την Τζόυ με ΔΥΟ σπασμένα ποδιά. Βρέθηκε στη λεωφόρο Βουλιαγμένης χτυπημένος από αυτοκίνητο. Ένα πολύ νεαρό ζώο, πολύ μόνο και πολύ πονεμένο. Και ναι, θα πονέσει και άλλο γιατί θα βάλει ήλο ή λαμες ή πλάκες ή δεν ξέρουμε τι, γιατί έχουμε γίνει χωρίς να θέλουμε κτηνίατροι ενώ το μόνο που θέλαμε είναι να μην τα γνωρίζαμε αυτά. Πόσο πρέπει να υποφέρουν δηλαδή πια αυτά τα πλάσματα;

Θα κάνουμε ξανά ότι είναι δυνατόν ώστε μετά τον Τοφυ και μετά την Τζόυ, να περπατήσει και να τρέξει ξανά και εκείνος. Παρακαλούμε πολύ βοηθήστε μας, διότι δεν μπορούμε να καλύψουμε ξανά δύο τέτοια χειρουργεία, το κόστος των οποίων αναμένεται να φτάσει τα 1000 ευρώ.

Επίσης αυτήν την φορά, ειλικρινά, δεν έχουμε που να τον πάμε, μόλις τελειώσουν τα χειρουργεία του. Θα χρειαστούμε βοήθεια και με την φιλοξενία του, θα βοηθήσουμε στα πάντα, αρκεί να του παραχωρήσετε μια γωνίτσα του σπιτιού σας.

Βοηθήστε μας να βοηθήσουμε τον Σαμ.
Σας ευχαριστούμε πολύ.

– Alpha Bank
Σύλλογος Προστασίας Αδέσποτων Ζώων
Αρ.Λογ. 389 0023 2000 0231
IBAN GR84 0140 3890 389002320000231

– PayPal: info@spazgreece.gr

You close the door behind you and get in to your car. The radio is playing a song that you cant help thinking refers to him. Maybe someone is watching over him or maybe it’s just wishful thinking. Any way you look at it surreal.
This is Sam. He is third dog in a very short period we have found hit by a car and diagnosed with 2 broken legs. He is very young, very nice and he is in a lot of pain. But look at those eyes…
He was taken to our vet last night and today he is being operated on the back one, the front one will follow.
We can deal with this, we have dealt with it with Toffee and Joy but we really really need help covering the cost of these surgeries which will be approx another 1000 euro so any donation will be dearly appreciated.
Also he will desperately need a foster home in about a week when he will be able to leave the clinic.
You can find our bank account and PayPal details above.
Thank you so much.