english follows

Τέτοια εποχή κάθε χρόνο, πολλές φορές και αρκετά αργότερα γιατί πάντα καθυστερούμε γιατί πάντα κάτι συμβαίνει, τρέχουμε για να ετοιμάσουμε το ημερολόγιο του επόμενου έτους.

12 μοναδικές, ξεχωριστές, φωτογραφίες οι οποίες θα κοσμούν τους τοίχους του σπιτιού σας ή του γραφείου σας για σχεδόν 30 ημέρες κάθε μήνα.

Φέτος, για το 2024 δηλαδή, σκεφτήκαμε να συνεργαστούμε όλοι μαζί να φτιάξουμε κάτι πραγματικά μοναδικό.

12 μήνες μέσα από τα μάτια και φτιαγμένοι από τα χεράκια των παιδιών.
Ακούστε, ή μάλλον διαβάστε, τι θέλουμε.

Από σήμερα και για τον επόμενο μήνα, μέχρι τις 15 Νοεμβρίου περίπου, θέλουμε να λάβουμε παιδικές ζωγραφιές με θέμα τον σκύλο και τις γάτες.

Το θέμα μπορεί να είναι οποιοδήποτε.

Το σκυλάκι ή τα σκυλάκια σας, η ψιψινα ή ο ψιψινος σας, οι αδέσποτες γάτες της γειτονιάς σας, οι αδέσποτοι σκύλοι της γειτονιάς ή του χωριού σας. Εναλλακτικά υπάρχουν και πιο δύσκολα θέματα, η γέφυρα του ουράνιου τόξου κτλ.
Όλα είναι μέσα στη ζωή.

Για τον επόμενο μήνα, σας παρακαλούμε πετάξτε τα τάμπλετ των παιδιών σας και βγάλτε τα χρώματα, τους μαρκαδόρους, τις ξυλομπογιες και τα μπλοκ ζωγραφικής και καθίστε και εξηγήστε στα παιδάκια σας τι θέλουμε.

Συμμετοχή μέχρι 15 Νοεμβρίου περίπου.
Ηλικίες 3 με 15; είμαστε όλοι παιδιά!
Επιθυμητή διάσταση Α4 (20x30cm) landscape
Η πλευρά με 30εκ προς το κάτω μέρος.
Τρόπος αποστολής με email: info@spazgreece.gr ή παράδοση σε εθελοντή/εθελόντρια μας.
Προσοχή να μην τσαλακωθεί το αριστούργημα.

Για όποιες άλλες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

Παρακαλούμε κοινοποιήστε όπου θέλετε και μπορεί, σε σχολεία, παιδικούς σταθμούς, κδαπ κτλ.

Ας ανήκει το 2024, το δικό μας τουλάχιστον, στα παιδιά!

2024 | Twelve months through the eyes of a child!

Every year around mid October, and sometimes later, we run like crazy to get our Calendar ready for the upcoming year. We always look for 12 lovely pictures that will gracefully hang on the walls of your home or office for approximately 30 days per month.
This year we thought we should all work together and create something truly unique for 2024.

What we need:

Starting today and up to mid November, we would appreciate you sending over your children’s dog and cat drawings. All we need is your little ones to draw their dogs/cats, strays or your neighbour’s pet. Any topic -even with those more demanding drawings of the rainbow or a house in a field- along with a four legged creature will be most welcome and appreciated.

For the upcoming month or so, please hide your children’s tablets and get the drawing pencils/markers/crayons and drawing pads out. Ask your youngsters to sit down and start drawing. Let them create our 2024 pet calendar.

Please send your drawings until November 15th.
Ages: 3 to 15
Desired size A4 (20x30cm) landscape (=wider than it is high/horizontal orientation).

How can you send it over? by email: info@spazgreece.gr or if you know a volunteer just give it to her/him.

The work of art should be handled with care.

If any questions arise please feel free to reach out.

Share our announcement with your family and friends, in school, kindergartens, etc.

Let SPAZ’s 2024 calendar belong to the young!